17. Internationale Kinder- und Jugendbuchwochen 2012 -Puppentheater und Illustrationen aus Irland-

Vom 2. bis 17. Juni finden die 17. Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen in Köln statt. In diesem Jahr dreht sich alles um Irland.Hiermit laden wir Sie ganz herzlich zur Ausstellungseröffnung "Enchanted Irland" und zum Theaterstück "Clann Lir" ein. Drei bekannte irische Illustratoren und ein irisches Puppentheater vermitteln Ihnen in einzigartigen Bildern das Lebensgefühl der Iren.

Die Internationalen Kinder- und Jugendbuchwochen holen Jahr für Jahr die bekanntesten Autorinnen und Autoren eines anderen Landes in die Domstadt, um sie mit Kölner Schülerinnen und Schülern zusammenzubringen. Die zweisprachigen Lesungen, sowie das begleitende Filmprogramm, die Ausstellung und der Workshop sollen den kleinen Leseratten das fremde Land und die fremde Sprache näherbringen.

Ausstellung "Enchanted Ireland" mit Illustrationen von Marie-Louise Fitzpatrick , PJ Lynch und Laureate-Preisträgerin Niamh Sharkey. Eröffnung: Samstag, 2. Juni um 15 Uhr, Ort: Altes Pfandhaus, Karthäuser Wall 20, 50678 Köln (vom: 3. bis 15. Juni 2012)

Die Ausstellung zeigt in 40 Arbeiten die unterschiedlichen Stile und Arbeitstechniken der drei Illustratoren. Marie-Louise Fitzpatrick gilt als eine der erfolgreichsten Bilderbuchkünstlerinnen Irlands und wurde vielfach für ihre realistischen Bücher, in denen Dublin oft den Hintergrund der Handlung bildet, ausgezeichnet. Im Jahr 2008 war sie für den Hans-Christian-Andersen-Preis nominiert. Die Arbeiten des Illustrators PJ Lynch, ebenfalls ein vielfach ausgezeichneter Irischer Illustrator, sind weniger aktuellen Themen verpflichtet. Schon mit seinem ersten illustrierten Bilderbuch "A Bag full of Moonshine" widmete er sich einem traditionellen, volkstümlichen Erzählstoff. Berühmt wurde er mit der Neuillustration von "Gullivers Reisen". In Zeiten, in denen viele Illustratoren computergestützte Arbeitstechniken nutzen, zeichnet sich die jüngste der drei Künstler, Niamh Sharkey, durch ihre ungewöhnliche Arbeitsweise aus. Die neue Preisträgerin des Titels 'Laureate na nÓg' (vergleichbar mit dem Deutschen Buchpreis) malt, ganz unmodern, in Öl, was ihrem Schaffen natürlich ein anderes Arbeitstempo vorgibt. Ihre Werke werden oftmals mit den Illustrationen des tschechischen Illustrators Peter Sis oder mit den Werken des Amerikaners Lane Smith verglichen. Eintritt frei!

Irisches Puppentheater "Clann Lir", Sonntag, 3. Juni um 15 Uhr, Ort: COMEDIA Theater, Vondelstraße 4-8, 50677 Köln

Das in Irland populäre Volksmärchen Clann Lir handelt von der Liebe eines Vaters zu seinen beiden Kindern und erinnert dabei entfernt an Hänsel und Gretel. Das Theater Branar aus Galway inszeniert die Geschichte als bezauberndes Puppenspiel. Die Musik wurde eigens dafür komponiert und lehnt sich an traditionelle irische Melodien an. Die zarten Harfenklänge, das Bühnenbild, die sensible Lichtregie, vor allem aber die von Suse Reibisch gebauten Puppen versetzen Jung und Alt in eine magische Märchenwelt

Eintritt: 8 Euro Erwachsene / 6 Euro Kinder, 5 Euro pro Person für Schulen und Kindergärten, 30 Euro Familien- / Gruppenkarte (für 5 Personen, jede weitere Person zahlt 6 Euro)
Kartenreservierung:
E-Mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it ; Tel.: 0221 888 77 333

Weitere Informationen und alle öffentlichen Veranstaltungstermine unter www.sk-kultur.de/buchwochen12
SK Stiftung Kultur
Kommunikation

Tel.: 0221 / 888 95 10
Fax: 0221 / 888 95 106
E-Mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

SK Stiftung Kultur der Sparkasse KölnBonn
Im Mediapark 7
50670 Köln
www.sk-kultur.de